contribution of each party meaning in Chinese

双方各自带来的财产

If the joint venture contract stipulates that capital is to be paid up in instalments , the first payment by the respective joint venture parties shall be not less than 15 % of the respective capital contribution of each party and shall be paid within three months of the day of issue the business licence
合营合同中规定分期缴付出资的，合营各方第一期出资，不得低于各自认缴出资额的15 ，并且应当在营业执照签发之日起三个月内缴清。